Putting them inside the comment section doesn't feel right place. This should be reserved for the real chat between the translators and the developpers.
A better place for the comment to translator (from the ARB file) would be right below the field for translation without any action required to be able to read it.