When updating translation terms via import, order them like in the imported file
Issue:
- Code changes / moving code between files changes the order of translation strings within the locally generated .po file(s)
- When updating the translation terms on poeditor.com via file import, new strings are added at the end of the list on the web interface, separating strings that contextually belong together
- When downloading the .po file with the translations from poeditor.com, we get a huge diff. Due to the different order of translation terms on poeditor.com, it's nigh impossible to see what has actually changed
- Same problem when re-generating the .po files locally after more changes
Proposed solution:
- When importing translation terms from a .po file, reorder the terms on poeditor.com according to the order provided in the imported file
This would solve both cases described above.
-
Chano commented
Please implement this or another way to sort terms.
-
Tobias Hagemann commented
I was confused that this isn't the standard behavior! :D This would be a great feature!