When performing auto-translation (to French) the % symbol is incorrectly placed.

Example:
"This %{text}" --> "This% {text} in French"

Also, do not auto-translate text inside of the placeholder, as they are clearly variable names.