Language definitions and in-line comments
1) I'm looking for a general dictionary of language terms. For example, German lists out 5 separate German language options.
2) How can I enable additional columns to populate within the project language translation page? For reference, I'd like to see all comments on the same line as the translations themselves to know which ones the dev has commented on / requires feedback.
Sydney Nichols
shared this idea
1) You can find out here what each language name stands for: https://poeditor.com/kb/language-abbreviations
If you need another language, that’s not available in our list, you can add it as a custom language: https://poeditor.com/kb/custom-languages
2) Note that if your dev has an administrator role in the project, you’ll see the Comment button colored in orange whenever the last comment on a string was added by the dev.
Also important to note is that you can filter strings in any translation page by Last Commented.
All this is described in the last section of this article (How to see the newest comments in the UI): https://poeditor.com/kb/using-the-comment-system
If you want to fill in additional attributes for a term, you can do that in the Terms page: https://poeditor.com/kb/view-or-add-terms
Just click on a term to enter the Edit mode and the attributes will show up on the right.
You can find more information about term attributes here: https://poeditor.com/kb/term-attributes