we use format.js for the translations that has a different pluralization rule. (https://formatjs.io/docs/core-concepts/icu-syntax#plural-format)

Maybe you can also support this rule. (At least the "=value" and "other" rule)