export by context
if we can associate a context to each platform we use (android, iphone, resx), it can be helpful to export translations filtering by context
-
Ernesto Baschny commented
Export by context would nevertheless be useful, as we cannot import / export "tags", they have to be manually managed via GUI. Related is a general way of filtering by context, as described in https://poeditor.uservoice.com/forums/171919-general/suggestions/6986262-filter-by-context-dropdown - which could include filter for export too.
-
Francisco,
You can easily do this using our tagging system (see the Advanced Options at import or the View Terms section).
Just tag your terms accordingly and filter them by tags when you export your language file.