I noticed that POEditor does not keep original format of message ids (removes empty sequences ("")). For example after importing .pot file with the following content:

msgid ""
"second line"
"third line"
msgstr ""

and exporting it to .pot the result is this:

msgid "second line"
"third line"
msgstr ""

It's unfortunate as it makes comparing files harder.