Length of the translation
As the translation length is useful to see if it fits in a window, it would be useful or to have the translation UNDER the original word/sentence or to have a marker in the translation field which indicates the original length.
Luigi
shared this idea
Interesting Idea.
Moving the cursor above the terms will give you the length of the string. While inserting definitions, you will observe that the text will change color after the string passes the original length.
Great feedback!
Thanks
-
Luigi
commented
Good implementation. Can we see in the same way (with a tip) the length of the translated sentence?
-
We are really missing space in this page and for the moment we don't see a place to put something like that without taking some precious one from exactly the working area.
If we change at some point the way users translate, we'll have this in mind. -
Luigi
commented
Nice implementation, thanks.
It would be great if it could be added a percentage of how bigger is it compared to the original (like 130%)
Thanks!
Luigi