Skip to content

General

General

Categories

Enter your feature ideas or any bug you found

You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas.

There are two ways to get more votes:

  • When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea.
  • You can remove your votes from an open idea you support.
  • To see ideas you have already voted on, select the "My feedback" filter and select "My open ideas".
(thinking…)

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

If a similar idea already exists, you can support and comment on it.

If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

330 results found

  1. Grant contributors read or write access to the glossary

    I would like to be able to grant contributors read or write access to the glossary without having to give them full admin access. Sometimes I need our contributors to provide or a review a translation of a glossary item and the only way to share the glossary with them is to export it as a file and then send it, receive it back and then enter it manually, which is very time consuming.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  2. Wrong reference_language field in OpenAPI spec

    The reference_language field is called reference in the OpenAPI specification, causing wrong clients to be generated.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  3. Can't connect to gitlab anymore

    I can't connect poeditor to gitlab anymore. I will give it the URL of my instance and a valid token, but it will say "Unable to connect"

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  1 comment  ·  Admin →

  4. AI UX

    Could it be possible to select all languages for AI translation like it is for Automatic translation flow?

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  5. Leaving project ID in .po files for Wagtail

    Wagtail creates .po files that include a special ID (thanks to this they are able to identify the file and assign it to correct subpage and language), but POEditor sets its own ID, for example:

    "X-WagtailLocalize-TranslationID: [a combination of letters and numbers]"

    while POEditor will set it like that:

    "Project-Id-Version: [name of the project in POEditor]"

    which makes it impossible to import it to the CMS (Wagtail needs it original ID).

    Is there any option to keep the ID from the Wagtail CMS? It should not be overwritten by POEditor.

    21 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  6. Contributors limit for the open source projects

    The current limit of 5 contributors per open-source project is too restrictive, especially when attempting to build a global application aimed at users across different regions and cultures. This limit may hinder the growth and scalability of projects that require diverse contributions from developers with various backgrounds and mother tongues.

    Consider increasing the contributor limit or removing the cap entirely for open-source projects. This would allow for a broader and more inclusive community of developers, and would help attract contributors from different regions, languages, and technical backgrounds. This would ensure that the project can grow sustainably and meet the needs…

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  7. Button for Advanced search

    Please add some advanced search button or create some easily accessible help. Users who don't use poeditor daily can't remember your specific syntax and it's always hard to find related KB for it.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →

  8. How to revoke administrator from user

    How to revoke administrator from user?

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →

  9. Error in Github

    After going on public access, Github gives me this error poeditor.client.POEditorException: Status 'fail', code 403: You don't have permission to access this resource, when I did a further investigation on the error it made mention of wrong id, but everything is also correct both the id and API code.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  10. New string format for Apple (iOS 17)

    Hi, are you planning add a new format for Apple after they come up with new iOS 17 (September 2023)?

    So we can use new "String Catalogue" for our future translations, where are 3 columns (key + original language + final language)?
    Or any other solution/idea for this new format of coding so contributors can see more than just key?

    Thank You

    Screenshot: https://paste.pics/35b48ff11932ae742a19228f700242f9

    7 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →

  11. Bug when ordering more than one transaltion

    Hye guys. I found this new bug for when you go to add a 2nd transaltion to you order. The input box does not apear in the last option. It is just a UI issue and does not block you from adding extra translations. but I thought you might like to know about it. :)

    I made a video for you where you can see the issue.
    https://drive.google.com/file/d/1fQMRDoJubGoR0iIexcbuJwPGg_PkZkXw/view?usp=sharing

    Hope this heæps. :)

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →

  12. Incorrect fuzzy count in filter

    Hi,
    We are having an annoying problem. In the terms list page, the fuzzy count is zero when we open the filter dropdown. However, it will show 2 fuzzy items if we really select the "fuzzy" as an condition. This problem annoys us because some of the translators think that there is not any fuzzy term by viewing the incorrect number and did not do necessary actions.

    Here's a screen record for this problem: https://www.awesomescreenshot.com/video/18867363?key=2cd93e9f55c3529e1a4f2731843248e5

    Please help us. Thank you!

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  13. typo detected

    you got typo here http://joxi.ru/12M5WgVH88JM52

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →

  14. I want to stop the project

    I want to stop the project that was done
    I no longer think about translating the file
    cardealer helber

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  15. Import trad not working

    From a week now, i cannot import new terms by CSV.
    The language select doesn't appears and even when, new terms are not uploaded and some keys are considered as obsolete even if still on the file uploaded.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  16. Add .yaml extension support to YAML

    YAML today is using by default extension of .yaml. It's also default extension for lot of frameworks (PHP Symfony fe.).

    3char .yml was used on old filesystems which only support 3 characters file extensions.

    2 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  17. UI broken - Integrations screen

    The flags don't fit if >20 languages for projects are set up.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  18. Add term

    Hello,

    It would be nice to be redirected to the last page of terms when creating a new term

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →

  19. The names of the projects - hard to read

    The names of the projects are truncated - and of too large font. So that only the prefix is readable - and I'm forced to highlight the projects row - by row - to see the full title of the project.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  20. Dark Mode

    Provide a 'dark mode' theme for late night translating sessions.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →
← Previous 1 3 4 5 … 16 17
  • Don't see your idea?