Automatic Translation blocking bug using Google
It's a bug: using Google for the automatic translation from English to French, the resulting strings are not a translation but the string identifier. For instance:
Identifier: signing.form.submit
English string: Sign in
Translated string: signing.form.submit
Can you fix this please?
Thanks
1
vote
Sébastien Heymann
shared this idea
-
Sébastien Heymann
commented
Thanks, I didn't notice that I had to change the default setting. It's not intuitive, now it works.
-
If you select as Source for Automatic Translation anything but the Project Terms (which are still the labels/string ids, even if you've set English as Default Reference Language), you'll get the desired results:
https://poeditor.com/kb/using-the-automatic-translation-featureYour selections should be:
Source: English
Translate from: English
Translate to: French
