Wrong nplurals on Russian language
Poeditor export Russian PO files with 4 nplurals forms and it's wrong.
Unicode website explain that Russian has 3 nplurarls form like the form:
nplurals=3; \
plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : \
n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
The compilation fail. Can you fix this bug as soon as possible?
Thanks you.
** We're blocked while the bug exists.
Anonymous
shared this idea
-
Unicode used to have 3 plural forms for Russian until a while ago, but then they switched to 4 forms (the fourth added being for decimals): http://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html#ru
POEditor is up-to-date with Unicode's standard, so all Russian languages added after 2015-12-08 to our platform have 4 plural forms.
From our knowledge, Gettext does not support decimals, but it usually ignores the fourth form.
Could you tell us what you're using for compilation?
