Multi terms
Add something to be like Multi terms
like in terms box make it term per line
if in the box i added 3 lines like this:
Term on goes here and there
terms 2 in line 2
term 3 in line 3
Now as you can see i added 3 lines so it will be 3 terms
that will make it much faster and bettter

-
A easy solution for a faster term input would be to write them in an Excel file an then import the file. Also, depending on your programming environment, there are tools that parse your source files and build language files automatically.
-
Youssef Subehi commented
You are 100% Right BUT we could be more useful about it
like adding something more compatible
Like making it 2 lines or add some kind of character to identify that this is new termthe main reason to make this option that is making it faster
today i have been adding terms 1 by 1 and it was so slow and i thought maybe u could do something like user can copy all my terms and paste them in one time and magic happen all text user copy is in termsi can give more help to make this happen im a web developer
-
Some terms have new lines and the translation needs to be on two lines... it would be impossible to distinguish "multi line terms" from "multi terms" as you named them.