Settings and activity
3 results found
-
23 votes
Anonymous
supported this idea
·
-
6 votes
Thank you for your suggestion.
If you would like to set a particular tone for a translation order sent to Gengo, please use the ‘Comment for translator’ form on the order, as described at point 2 in this article: https://poeditor.com/kb/how-to-get-human-translation-services
In case some strings in order should be treated as exceptions to these general instructions, note that you can also pass to translators what is written in the first comment of each of your strings, as well as in the Context attribute of each string.
An error occurred while saving the comment Anonymous
supported this idea
·
-
4 votes
An error occurred while saving the comment Anonymous
commented
+1 I am adding these comments in code and export the Localizable strings file. I don't want to add them all one by one… I guess adding them as context would also be fine.
Anonymous
supported this idea
·
Would be great already to have this in the project settings and apply it to the entire project as a default.