Skip to content
← Customer Feedback for Poeditor

Settings and activity

2 results found

  1. add error highlight/validation for HTML tags

    6 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    under review  ·  2 comments  ·  General  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    An error occurred while saving the comment
    Philippe commented  · 

    I think it's a similar request as https://poeditor.uservoice.com/forums/171919-general/suggestions/20197924-prevent-translation-of-placeholders

    I see you have warnings for missing placeholders:
    - the warning briefly disappears and no indication persists
    - you can still export with the error.

    Ideally placeholders would be non editable and easy to insert back.

    Philippe supported this idea  · 

  2. Prevent translation of placeholders

    14 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    1 comment  ·  General  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    An error occurred while saving the comment
    Philippe commented  · 

    I think it joins the request about HTML tags: https://poeditor.uservoice.com/forums/171919-general/suggestions/35066584-add-error-highlight-validation-for-html-tags

    Translations often contain platform-specific placeholders, sometimes easy to understand like {name}, sometimes quite risky to put in the hands of non-technical translators, like %1$s.

    You have at least one competitor doing a stellar job with that: these tags are not editable, and if you remove them it helps you putting them back automatically.

    Philippe supported this idea  ·