Skip to content

General

General

Categories

(thinking…)

Enter your feature ideas or any bug you found

You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas.

There are two ways to get more votes:

  • When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea.
  • You can remove your votes from an open idea you support.
  • To see ideas you have already voted on, select the "My feedback" filter and select "My open ideas".
(thinking…)

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

If a similar idea already exists, you can support and comment on it.

If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

306 results found

  1. Plurals

    In Turkish we use same words for both singular and plural expressions.

    So I use ‪"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" in file (for Poedit).

    When I import terms, POEditor gets singular expressions but leaves plurals as blank and shows those strings as untranslated.

    Checking the language's plural form while importing could be useful.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  1 comment  ·  Admin →

  2. Cannot change the name of contributor

    Hi there,
    it shows javascript:void(0) in front of the name and I cannot get rid of it.

    Would be so kind and help?

    Thanks.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  1 comment  ·  Admin →

  3. Mark all languages fuzzy for a given term

    If I update a term in my reference language I would like to be able to mark all other languages as fuzzy for that term to know what needs to be changed.

    4 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    1 comment  ·  Admin →

  4. Total strings more than actual

    I have 2 languages with 486 strings each but it says I have > 1300 strings!

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  1 comment  ·  Admin →

  5. Why would i need a branch when connecting a project to gitlab ?

    The whole process of binding a project to a gitlab repository is confusing :
    - why do i need a branch ? why the master is not good ?
    - why do i need a whole repo for one language only ? and then do the whole routine for each of the 20 langages i'm trying to support for this one project ?

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  2 comments  ·  Admin →

  6. Failure

    I can not work in the editor:

    "The project you are assigned to has reached the limit of available strings. Please contact your project owner."

    What can I do?

    Best regards,
    Andor

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  1 comment  ·  Admin →

  7. Git branch name containing '.' character returns "File not found"

    Hi. Encountered an issue with using webhooks via GitLab. Had a Git branch with a name of the form "Rnn.n.n" (minus the quotes). Used GitLab Test button to test the webhook. Everytime POEditor reported "File not found". This took a while to determine that POEditor doesn't like branch names containing the '.' character. When we changed the branch to a name without any '.' characters it worked fine. Would have saved an awful lot of time if the error message was more specific (e.g. stating "Illegal/unsupported character encountered in branch name"). However, if the character is legal in Git, POEditor…

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  1 comment  ·  Admin →

  8. Changes on existing strings in the reference language

    Hi there,

    Great platform! I have a quick question regarding a functionality that I cannot seem to find. If I modify a string in the reference language, and that string had had a translation done in other languages prior to the modification, there is no flag showing that the other languages should be updated after the modification. Please let me know if I'm missing something. Thanks!

    Federico

    3 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    2 comments  ·  Admin →
    completed  ·  AdminPOEditor (Product Designer, Poeditor) responded

    We’ve added another option to mark strings as fuzzy in other languages when a string in the Default Reference Language is changed.

    The option is available in the settings of any project which has a DRL set. You can see it if you click on Edit Project Details, and it applies to both to the case when a user edits a translation in the language page of the DRL, as well as when a user edits the DRL string in the Terms page.

    More info about this here: https://poeditor.com/kb/how-to-keep-track-of-strings-changed-in-the-default-reference-language

  9. VSTS integration

    It would be great if POEditor would be integrated with Visual Studio Team Services (VSTS). We have our code on VSTS git repository.

    62 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  2 comments  ·  Admin →

  10. Slack integration: add setting to select which kinds of events generate a notification

    At the moment, the Slack integration sends a notification when:

    • a project is added/deleted
    • a language is added/deleted/completely translated
    • translations are flushed
    • strings are imported
    • a comment is added on a string
    • an administrator/contributor is added/removed
    • a contributor joins a public project
    • the string limit for the account is reached

    Please provide more flexibility by enabling us to switch off some of these notifications.
    Our use case is that we are mainly interested by "strings are imported" events but these notifications get lost in the flood of "a comment is added on a string" notifications.

    16 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  11. Export to Github with Pull Request

    Is it possible to export to Github using PRs?

    16 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    3 comments  ·  Admin →

  12. Export to TS file

    Please add an ability to export to the TS file format http://doc.qt.io/qt-5/linguist-ts-file-format.html

    20 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    2 comments  ·  Admin →

  13. Yes, let's do that! should also have a "No and don't ask again" option

    Yes, let's do that! should also have a "No and don't ask again" option

    ref: some of the translations have been translated before - do you want to use the old translations? (or something like that)

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  1 comment  ·  Admin →

  14. Push in Bitbucket

    Well is a connection, bat is not have a push! In the exports!

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  1 comment  ·  Admin →

  15. Single commit for multiple languages

    When exporting multiple languages through GitHub/GitLab, add option to create just one commit instead of one commit per language.

    39 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    1 comment  ·  Admin →

  16. API call to delete a project

    There are API calls to delete terms and languages, but no API call to delete an entire project. I would like to be able to externally delete project definitions as well as just their guts.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    1 comment  ·  Admin →

  17. New API call 'list_language_options'.

    This would be a very simple-to-build API function which would return all the possible POEditor language codes and the name of that language. It would be used for customer-side picklists and display purposes which would automatically adjust as POE expands into new languages.

    curl -X POST https://poeditor.com/api/ \
    -d apitoken="61685b96a16c93ec30167a52a6cd579a" \
    -d action="list    language_options" \
    -d language="en"

    This example would return a list of all the POE-recognized language codes and their names in English (the -d language="en" parameter would be optional, and default to English). The response would be something like

    {
    "response": {
    "status": "success",
    "code": "200",
    "message":…

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  1 comment  ·  Admin →

  18. Local and/or "custom" languages

    Include the option to enter your own language name, for less popular languages that don't show up in the drop-down menu, that you will be supporting with your own team of translators.

    14 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    2 comments  ·  Admin →

  19. Readonly access through the API (creating readonly tokens)

    We use the API and this includes automated tests running on the build server.

    The problem is that the tests must have a token and this token gives access to it all - including destroying the language projects.

    Therefore, in order to be compliant, we need to be able to create tokens which only gives readonly access to the projects.

    Thank you.

    72 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    5 comments  ·  Admin →

  20. Github and tags

    Support importing files from github and tag the files with tag. We have translations in multiple files and need to tag fx "feedback.po" github file into "feedback" tag and "review.po" github file into "review" tag

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
1 2 3 4 6 8 … 15 16
  • Don't see your idea?