470 results found
-
Order all translations in one step
When ordering a translation you have to select each language in turn and set the from/to settings and then add these to the order. 99% of the time I just want to get all the missing translations from the non-main language and order them. It takes an extra 5 minutes each time I want to make an order. We have switched from Transifex which does allow you to order multiple languages at once.
3 votesWe understand where you’re coming from and this is exactly why we allow ordering translations for multiple projects and languages via the same order.
Howerver, whenever money is involved, we’re extra cautious and ask the paying user to give us a few confirmations that the action which they’re about to do is really what they want to do.
This is especially necessary with Gengo, because we act as a middleman between you and them: you submit the order to Gengo via POEditor (and make the payment on the spot), Gengo automatically assigns a translator from their own queue and after the translations are done, they send them back to us.
-
Chat group
This is for everyone on game jolt to chat with all their friends together!
3 votes -
bug
can't find the correct repo, out of 4 repos of my account, finds only one and is the correct one to llink to
1 voteHi. We can see that you have multiple repos available to select from, and that your integration is set up.
So we’re guessing you managed to find the repo you were looking for and link the files to the languages in your project.
If you require further assistance, please feel free to email us at info@poeditor.com with further details.
-
Switch to another language while staying on a given term
When in a language, edition a term, it would be quite useful to jump directly to another language while staying on the same term
1 voteIf you wish to edit the translations for a term in multiple languages, you can do that in the Terms page: https://poeditor.com/kb/how-to-edit-a-string-in-all-languages
-
Add Project button moved to top
I'd like to suggest that the Add Project button be moved to the top. I have to scroll to the bottom of my project list to add. It would be more convenient if it appeared at the top of the list.
1 vote -
send email to contributors on addition of new terms
There should be a functionality that once the term is added, it should be notified to all the project contributors . this is a much needed thing.
1 voteWhen you add new terms to a project (or for any other reasons) you can send notifications to all the users assigned to the project using the Notify button in the project page, as described in the section ‘Notifying everyone assigned to the localization project’ of this article: https://poeditor.com/kb/how-to-send-notifications-to-translators
Users can filter by Show > Untranslated in the translation pages to see which terms lack translations in the language at hand: https://poeditor.com/kb/how-to-filter-strings-localization-project
-
Translate the app
It's so strange an translation app has not been translated already, just a comment.
1 vote -
1 vote
-
GitLab self hosted integration
I successfully created a gitlab integration for our self hosted gitlab instance, but no projects are shown in the dropdown menu.
1 vote -
I want to know more
Hello, I'm considering using POEditor with my apps could you please scheduled a demo to better explain more about it and the offered packages?
1 voteThank you for your message.
Unfortunately, we don’t offer live demos at this time.
However, if you have any questions regarding POEditor, we would be happy to answer them over email at info@poeditor.com -
Economia
podria tocar temas de Latinoamerica
1 vote -
Google Play Integration
It would be awesome to have support for publishing strings to Google Play dev console. https://developers.google.com/android-publisher/edits. However, I think the publishing should only happen after the administrator of the project approves it, because Google Play has very strict policies.
3 votesThank you for your suggestion.
Although we don’t have a Google Play Integration at this time, both POEditor and Google Play have APIs available:
https://poeditor.com/docs/api
https://developers.google.com/android-publisherSo if you need to automate this process, you could build a script for it. This would be a one-time job that would allow you to build a customized workflow to fit your requirements.
-
test win
win
1 vote -
How to translate deep nested json
My lang.json looks like this: http://joxi.ru/82QpnxRfwN6Y9m?d=1
In Poeditor I can`t find content of array 'content'. How to translate deep nested json?1 vote -
No activation link after 45 minutes waiting
The activation link for my account hasnt arrived yet, anything that can be done ?
1 voteWe’ve activated your account from our side. You can get a password to log in here - https://poeditor.com/login/recovery
-
Bug: Github integration file link uses incorrect URL
I added a new Github integration file link (twice), and the link created was modified, so it's not correct. In addition to not matching the URLs of all the previously created file links, when I run a webhook based on the new file link, the webhook doesn't work.
Here's a screen capture showing the difference between older (and working) links and the new link: https://drive.google.com/file/d/10kNQ-bqMBh5K5hj0rHdKcTnOEn7loMB_/view?usp=sharing
Suggestion: Fix the bug, and ideally allow manual editing of the URL
1 voteCould you please clarify if we understood correctly: did you link a file to a language on POEditor, then change the path of the file in the repo, and after this ended up with a link that was no longer valid?
If you want, you can email us at info@poeditor.com to offer more details.
-
Proofreading improvements
good to have reset proofread flag option when translation edited
otherwise when flag is already checked I have no way to get any callback that something is chenged1 vote -
Notify users that the word is autosaved
Like transifex it should notify users that the word is saved.
Also there should be revision system (just like transifex)
1 vote -
Search forstrings in Terms
I am consistently looking for a string in the term view so I can see all of the languages in one place.
I'd love to be able to search by the actual UI text and not the developer terms to find terms.
1 vote -
Get number of contributions from a contributor through the API
As the maintainer of a project, when I call the contributors listing API (
POST /v2/contributors/list), I'd like to get also the number of times each contributors has translated a string in the project.This can be useful for instance when creating our own contributors listing page, to order the contributors top down.
9 votes
- Don't see your idea?