306 results found
-
White Spaces
In case a string is ending with white spaces it's not easy to see them. Could they be highlighted with a special color (maybe yellow highlight?)
1 voteWhile translating, if the original string has spaces at the beginning or at the end, they will be marked with ‘␣’.
-
Filename Export
It would be useful to be able to
1- export together the PO and MO file without the need of doing it separate
2- to be able to select the name of the exported file25 votesPOEditor exports both PO and MO files in Wordpress plugin or in the GitHub integration.
Now you are also able to set a filename when you export your files (check Advanced Options). -
Error in completion %
In my completion percentage the percentage is higher than 100%. How can it be?
Thanks1 voteIt looks like the user is faster than AJAX.
We Fixed this flaw.
Thanks for the feedback. -
Length of the translation
As the translation length is useful to see if it fits in a window, it would be useful or to have the translation UNDER the original word/sentence or to have a marker in the translation field which indicates the original length.
1 voteInteresting Idea.
Moving the cursor above the terms will give you the length of the string. While inserting definitions, you will observe that the text will change color after the string passes the original length.
Great feedback!
Thanks -
Excel - Context
Ar fi util ca in Excel sa poti avea si informatia despre context. Ati putea bate in chuie formatul fisierului:
Native(text original) Localization(traducere) Context Descriere(poate)
Ideea e ca din foarte multe aplicatii poti aduce textele in Excel.
1 voteNow we look for context and reference in excel files (and also export them). On import, columns are read in the following order: terms, definitions, context, reference.
-
Public project term view
It would be very useful to have an option to publish the page in order to receive contributions from anyone. We are an NGO that ask for help of any kind, translation of webapps is one of them
1 vote
- Don't see your idea?