Skip to content

General

General

Categories

(thinking…)

Enter your feature ideas or any bug you found

You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas.

There are two ways to get more votes:

  • When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea.
  • You can remove your votes from an open idea you support.
  • To see ideas you have already voted on, select the "My feedback" filter and select "My open ideas".
(thinking…)

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

If a similar idea already exists, you can support and comment on it.

If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

306 results found

  1. Search on all projects

    Some times we need to change a term in all the translations. A global search, selecting the lang and entering the search term could be useful

    14 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  2 comments  ·  Admin →

  2. Advanced search

    Currently there is only one (general) input which seems to search on all fields at once, hence, when a name of a term has a similar name of a context the results includes all the terms related to the context.

    Can be easily solved by adding an advanced search in order to find terms by a specific field:
    - term name
    - translations
    - context
    - reference
    - plural
    - comments

    Thanks!

    41 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    1 comment  ·  Admin →

  3. Search bug

    Trying to search some translation shows no results. Works just when searching by terms name... Before it was ok..

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  1 comment  ·  Admin →

  4. Confusing translations import from github

    Hi,

    I'm a bit confused on how importing translations work.

    I would expect that integration with github works in both ways. If I add something into POEditor, I can export newly added translations to a file on github.com (this works as expected).

    If I add something directly into the file on github.com, then I can import newly added terms (and possibly translations) back to POEditor. This doesn't work this way as far as I can see. I add a couple of terms in to the file (Android XML, precisely) on gitbub, go to integration section on POEditor, select an appropriate…

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  1 comment  ·  Admin →

  5. Allow adding translations to a new term in all languages in "View terms" screen

    When a new term is added, only once you've added all translations, you can change them in the "View Terms" screen which allows you to simply change all languages at once for a single term.
    When a new key is added, please allow to add translations in all languages, start them with just empty translations.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →

  6. resx export empty line et the end

    Hi, export to RESX is ok, just there is an extra empty line at the end of the RESX file between </data> and </root> tags:

    </data>

    </root>

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  7. To many characters gets escaped on export to .properties file

    The escape character \ is added to text containing exclamation mark ! and the # sign when exporting to .properties files. I believe that is wrong.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  2 comments  ·  Admin →

  8. xliff placeholders

    according to the xliff specification, xliff <source> and <target> tags may contain placeholder tags such as <x id="foo"/> that acts as a placeholder.

    Support for these placeholders in both import and export would help a lot, expecially in translating angular 2+ apps

    11 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →

  9. .xlf xliff file extension

    I am trying to import xliff files into poeditor but the import failed because the file extension (.xlf) was not recognized. As it is the default file extension for translations exported from angular 2+ applications, it would be interesting to add support for this extension

    11 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    2 comments  ·  Admin →

  10. My colleague paid for the billing, but I still got the reach limit warning

    the project: hydrogen, id 144681.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  3 comments  ·  Admin →

  11. Getting Blank Red Error when I try to import terms

    Can't import terms. Blank red error. Screenshot: https://www.dropbox.com/s/egtepycy3sqhbi9/Screenshot%202017-11-20%2010.26.33.png?dl=0

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    1 comment  ·  Admin →
    completed  ·  AdminPOEditor (Product Designer, Poeditor) responded

    It appears that you revoked the access of the POEditor app to your GitHub account, and that’s what the error was about.
    Thanks for letting us know about this, we’ve fixed the message in the interface.

  12. Leave search bar open and make it longer

    Leave search bar open and make it longer.
    I search for terms all the time, why do I have to click the search Icon?

    Go to www.google.com and see how they do it :)

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  13. Bugs in Terms screen

    When selecting terms, the selected counter stays 0

    There does not seem to be a way to undo a search (I have entered a search term but now I want to see all terms without the filter being active)

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →

  14. Serious Bug: Automatic Translation Translates Keys

    While translating the android strings.xml file and choosing automatic translation, the system translates the Keys, NOT the values. Why on earth would anyone want to translate the XML leys?

    4 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  3 comments  ·  Admin →

  15. Auto translate using DeepL

    Hello,

    https://www.deepl.com/translator has much better results than Google Translate.

    Would you consider to support it in the future?

    Best,

    4 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  0 comments  ·  Admin →

  16. Swtiching between languages

    Please let me switch between the same string in different languages easier. RIght now I have to go all the way back to main screen, pick the other language, then search for that string I worked on before....

    10 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  1 comment  ·  Admin →

  17. progress is 100% even if there are untranslated plural terms

    it's a bug

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    1 comment  ·  Admin →

  18. Adding the translations to a specific term in all created languages

    Adding the translations to a specific term in all created languages. Currently the "T" button on a term exists only if we translated a the term in a specific language, but sometimes we want to add a term and quickly put all translations. This currently require to open each language section, look for the term and translate it which is less comfortable.

    2 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    1 comment  ·  Admin →

  19. Mass-adding user to projects as contributor or admin

    Add a user as admin or contributor to several projects or language at once.

    5 votes
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    completed  ·  AdminPOEditor (Product Designer, Poeditor) responded

    In the Contributors page, you can now add contributors/admins to all localization projects in bulk, using the Add Contributors button at the bottom of the page.

    Moreover, we added the option to remove a user from all projects in one go. To remove a contributor from all the localization projects where you’re owner or admin, click on ‘User info’ next to their name in the Contributors page and then click the Remove from all projects button.

  20. Plurals not exported in default language

    Our project is set to default to english for empty strings but when I export our plurals that do not have translations, the english strings do not get exported for languages that have not provided translations.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    completed  ·  2 comments  ·  Admin →
1 2 3 5 7 … 15 16
  • Don't see your idea?