468 results found
-
namespace support
make it possible to assign namespaces to an import such that the same translation keys coming from different imports/source files do not collide but can coexist with different translations; tagging is not a solution to this problem since it keeps one translation key and simply adds several tags to the translation key but it does not allow for keeping different translations based on the tags; so tags are no replacement or equivalent for namesapces
3 votes -
Gitlab integration
I can not add export ruler for gitlab integration with default values.
If I add any tag or sorting ot not all the strings then everything wotk fine.But it is not possible to add export all strings without tags and default order
1 voteTo export with default values, you don't need to set any rules. Not setting any rule will result in a default export (all the strings, without tags, in default order).
-
Export to .properties files works incorrectly
Html markup symbols such as '!', '=' escaped with '\' on project export to .properties file.
4 votesAs far as we know, ! and = symbols need to be escaped in .properties files.
If there is an exception in the case of strings with HTML tags, we'd appreciate it if you could share a link to the relevant official documentation. -
Add state to target in xliff export
Hi, could you add the possibility to add a 'state' attribute to the target node in xliff export. I cannot use it without state="translated".
3 votes -
Integrations - When Exporting Show Selected Files in Dialog
When I try to export to Azure DevOps, I have a dialog that has a message: Are you sure you want to export selected files.
It would be nice to have a list of selected files (scrollable list) in the dialog before clicking on export finally.1 vote -
Add .yaml extension support to YAML
YAML today is using by default extension of .yaml. It's also default extension for lot of frameworks (PHP Symfony fe.).
3char .yml was used on old filesystems which only support 3 characters file extensions.
2 votes -
Adding a new term clears the search field
When I add a new term the search field is cleared.
I usually add multiple terms with the same context and would like to see the terms I have added. As the search field is now cleared I have to search again and again to see what terms I have added and what I have left to add.4 votes -
Cannot delete organisation
How to delete unnecessary organisation?
1 votePlease see the 2nd section of this article: https://poeditor.com/kb/how-to-create-an-organization
-
Filtering by untranslated and going to page 2 gives no results
If you are in the view for a specific language and filter by untranslated to manually fill those in, going to page 2 after finishing page 1 will result in an empty list of terms. This will only occur if, after finishing page 1, there aren't enough words to constitute a second page.
I do understand why this happens, it's just kind of a confusing user experience that I wanted to note.
Steps to reproduce:
- Add at least 21 untranslated terms (so that a second page exists)
- Filter terms by untranslated
- Add translations for everything on the first page
- Click…
1 vote -
Grammatical Inflection support (Android 14+)
We would like to see support for Android 14's upcoming
Grammatical Inflection service.More information: https://developer.android.com/about/versions/14/features#grammatical-inflection
3 votes -
pluralization format.js support
we use format.js for the translations that has a different pluralization rule. (https://formatjs.io/docs/core-concepts/icu-syntax#plural-format)
Maybe you can also support this rule. (At least the "=value" and "other" rule)
1 vote -
feature
move term up or down, or other way to adjust order.
1 vote -
Display language code on flag hover
When we hover with the mouse on the language flag, it display the language name in English. It could save us a lot of time by also displaying the language code:
English (en)
Swedish (sv)
...Two language code (+ three optional?)
1 voteCan you please share more details about your usecase? It would also be helpful if you specified the page where you want to see this.
-
Provide flags for each language in API or as a library
In our product's language selector UI, we show a flag for each language. It would be better if we can get these flags from POEditor so that we don't have to find the right flag every time we add a new language.
1 vote -
Bug export po file format
Result from export:
:
msgid "tl_Display"
msgstr "Anzeige"Expected result:
:
msgctxt "tl_Display"
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"1 vote -
Please dont hide the most important component
As a superuser
I want the search input to be hidden behind fancy animation
So that I will wait an extra second before finding my translations1 vote -
Language selection inside the terms
Hi,
for our team it would be helpfull to select inside a term another translation
language. Best regards1 vote -
See translations from "terms" view of a project
I am checking the new design and it looks great, but as a translator, I find the former design more useful and time-saving when updating and editing translations from the "terms" view. Now, an individual panel per string appears on the right, so I need to open and close more tabs if I want to edit several translations from the string list.
I really hope you consider this feedback. Thanks for your collaboration.
Regards,
Antonio1 vote -
Feedback new UX/UI
- Please do not hide the search behind a click, it is far too important.
- In the terms view, please do not hide the translations of a term in a modal, it is very important to open multiple key translations at once and compare them.
1 vote -
Contributors list should have more filterable columns
Role, language, etc shouldn't be buried behind accordions
1 vote
- Don't see your idea?