470 results found

1. Enhancement for list_languages API function

   It would be great if you can add number of translated terms and total in addition to the percentage in the list_languages API function.

   4 votes

   Vote Vote Vote

   Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   1 vote 2 votes 3 votes Remove votes

   You have left! (?) (thinking…)
   1 comment  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

2. Find / replace all

   It would be useful to have the "find / replace/ replace all" feature for quick updates.

   4 votes

   Vote Vote Vote

   Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   1 vote 2 votes 3 votes Remove votes

   You have left! (?) (thinking…)
   0 comments  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

3. Spell check

   It would be great to have spell checker available in Portuguese.

   4 votes

   Vote Vote Vote

   Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   1 vote 2 votes 3 votes Remove votes

   You have left! (?) (thinking…)
   1 comment  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

4. Numbers

   Would be interesting to have the numbers to remember where we were arrived in the translation

   1 vote

   Vote Vote Vote

   Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   1 vote 2 votes 3 votes Remove votes

   You have left! (?) (thinking…)
   0 comments  ·  Edit…  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

5. REST API Option to keep as Obsolete unused terms

   This is a follow up on
   https://poeditor.uservoice.com/forums/171919-general/suggestions/3293661-obsolete-terms

   Problem is that when you upload manually the terms you can see and check the ones you are not using anymore and can decide to remove terms which are clearly to be deleted and keep others (anyway it would be also helpful to see in which languages it's already available the definition for terms to be deleted).

   With API you can't do that: or you loose the unused terms (and definitions!!) with SYNC or you keep all the old sentences.

   It would be helpful if there was an option in the REST API "upload" action like "keep_obsolete" which will mark as obsolete the unused terms. Obsolete terms will still be there but will not be exported and will not be proposed to translators.

   Admin could then decide to remove them or, if used again they will be just reinstated (with definitions already available!) with the next REST API upload action.

   This will be also very failsafe : nothing get lost in case you make an error in the rest api upload

   This is a follow up on
   https://poeditor.uservoice.com/forums/171919-general/suggestions/3293661-obsolete-terms

   Problem is that when you upload manually the terms you can see and check the ones you are not using anymore and can decide to remove terms which are clearly to be deleted and keep others (anyway it would be also helpful to see in which languages it's already available the definition for terms to be deleted).

   With API you can't do that: or you loose the unused terms (and definitions!!) with SYNC or you keep all the old sentences.

   It would be helpful if there was an option in the REST API… more

   4 votes

   Vote Vote Vote

   Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   1 vote 2 votes 3 votes Remove votes

   You have left! (?) (thinking…)
   0 comments  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

6. Open projects list available on Poeditor home page

   It would be nice if "open projects" would be listed on the homepage of Poedit with a short comment about the idea:
   one could see if there is something (s)he might help translating.

   Maybe also list of not present but wanted languages would be interesting

   4 votes

   Vote Vote Vote

   Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   1 vote 2 votes 3 votes Remove votes

   You have left! (?) (thinking…)
   0 comments  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

7. i18n in POEditor.com

   This site makes it a lot more easier to edit po files =)
   But it can be a bit confusing for some translators because not everyone knows English. For example, my app uses Spanish and Portuguese.

   11 votes

   Vote Vote Vote

   Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   1 vote 2 votes 3 votes Remove votes

   You have left! (?) (thinking…)
   planned  ·  2 comments  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

8. MACHINE TRANSLATION KEY

   Ability to use our own Google API Key for machine translation lookups.

   4 votes

   Vote Vote Vote

   Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   1 vote 2 votes 3 votes Remove votes

   You have left! (?) (thinking…)
   under review  ·  0 comments  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

9. GLOSSARIES

   Ability to define a glossary of terms that can be applied across multiple projects. Glossary items should have part of speech and a description that tells the translator how this term should be used. Would be helpful if translator could look up terms in the glossary while translating terms in the main interface. While using poeditor to translate new terms, suggestions would be provided based on Glossary items. Google Translator Toolkit has a custom CSV format that could be used for importing and exporting glossaries http://support.google.com/translate/toolkit/bin/answer.py?hl=en&answer=147854 Pootle has a mechanism to generate a list of frequently appearing terms as a starting point for a person to edit together a glossary. http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/terminology_matching

   Ability to define a glossary of terms that can be applied across multiple projects. Glossary items should have part of speech and a description that tells the translator how this term should be used. Would be helpful if translator could look up terms in the glossary while translating terms in the main interface. While using poeditor to translate new terms, suggestions would be provided based on Glossary items. Google Translator Toolkit has a custom CSV format that could be used for importing and exporting glossaries http://support.google.com/translate/toolkit/bin/answer.py?hl=en&answer=147854 Pootle has a mechanism to generate a list of frequently appearing terms as a… more

   23 votes

   Vote Vote Vote

   Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   1 vote 2 votes 3 votes Remove votes

   You have left! (?) (thinking…)
   under review  ·  4 comments  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

10. Notifications

    It would be great if the admin could be notified when:
    - contributor accepted the invitation email
    - contributor added some words (an adjustable % of increase vs the last notification could make sense)
    - a daily, weekly email stat with activities

    84 votes

    Vote Vote Vote

    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    1 vote 2 votes 3 votes Remove votes

    You have left! (?) (thinking…)
    planned  ·  2 comments  ·  Delete…  ·  Admin →
    How important is this to you?

    Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    Close

    Close

    Submit Rating