Skip to content

General

General

Categories

(thinking…)

Enter your feature ideas or any bug you found

You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas.

There are two ways to get more votes:

  • When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea.
  • You can remove your votes from an open idea you support.
  • To see ideas you have already voted on, select the "My feedback" filter and select "My open ideas".
(thinking…)

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

If a similar idea already exists, you can support and comment on it.

If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

468 results found

  1. Greek Language

    I would like to contribute in translating to Greek language.

    Thank you

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  2. Source column missing (XLIFF)

    When working with xliff files or Xcode translations in general the key often is something like <id>.title (e.g. GXG-w8-Ae2.title). In order to translate the source column is required to be displayed with every token.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    1 comment  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  3. Add new reference language term leaves other languages empty

    Hi there,
    I am using POEditor with English as reference language and a number of other languages.
    When I am adding a new English term, this term is empty in all other languages.
    Since English is my reference language, I would expect that the English term is used instead of an empty one.
    Isn't this how it is supposed to be or am I missing something here?

    Right know, in case I am adding a new term, I need to go to every other language manually in order to add it, since the people that translate our app are not…

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    2 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  4. Open POEditor strings project for public translation

    I suggest you open your own project so that people can translate POEditor to more languages

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  5. Search and show page

    Some times i needed to search for a especific text to be translated but I would like to see the other texts that belong to the same page.
    Some times they are related and we need to see them all.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  6. (AJAX) Project Search within the Projects overview

    If you have many projects it's a real nuisance to have to scroll through to find the project.

    Please add a Project Name search field at the top of the My Projects Page.

    This would just search among the project names and not any strings.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  7. This web site without Chinese language

    I can contribute a ... or not?

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    1 comment  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  8. Excellent UI Design

    Just wanted to write in to say thank you for a beautiful user friendly UI. Love it!

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  9. action button 'add new' in table of term

    I use to go to table of terms mainly to add new term .. so all the time i look for action button 'add new' (I have to scroll down.. below table) .. I think could by great have it above table as well

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  10. Import Feature

    It would be nice if you could import a .docx file and poeditor would parse for Titles, Headers, paragraphs and tables

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  11. close button on "comment" dialog box

    On chrome for android, on a 4" screen, the 'close' button is too close to the menu bar, it's hard to touch it without opening the menu instead

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  12. Upload multiple files in zip

    Rather than having us upload each file one at a time, I would rather upload a zip of the relevant files.

    The corresponding feature would be to download the result, which should produce a zip structured in the exact same way as the original one.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  13. Select all languages

    I would be nice to have a checkbox to select/deselect all languages at once

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  14. Newline at the end of term

    Could there be an option to find all terms that end with a newline (or space) because it is a common cause for problems in out app since "enter" is used to finish the input

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  15. Highlight string being edited

    When editing a string and you leave the page for whatever reason, upon returning the string you were working on is no longer highlighted. It often takes some time to find the string again you were editing. Quite a nuisance when you hadn't finished translating yet, for example.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  16. Android multi language import/export

    android xml directories are standardised :
    under the res directory:
    values/string.xml -> english/default
    values-de/string.xml -> german
    values-fr/string.xml -> french

    etc...
    it would be nice to import/export multiple files for multiples languages

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  17. La página no esta en español

    Hola, quise ver sobre que trataba en los pocos minutos de descanso que tengo, pero como esta en ingles se me dificulta, y como es de traducción, es lo minimo que espero

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  18. Validate translations when variables are used

    For example, this string:

    Hello, %(name)s!

    should be translated in dutch as Hallo, %(name)s!

    But it should give an error when not all original variables are present or have the wrong name, etc. This is a very common error and difficult to find in production afterwards. This will be a huge help for translators!

    Thanks in advance!

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  19. optional support full acces free translation open source

    if is possible more thanks

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

  20. Adding a single term and translations at the same time

    Hey,

    It would be wonderful if I'd be able to add a term and its translations at the same time.

    Possible workflow could be following

    1. Click "Add term" button on View Terms page
    2. Fill in Term and Context input fields
    3. Click "Add translation" button
    4. Choose translation's language from dropdown field
    5. Type in translation to input field next to language dropdown
    6. Click "Add translation" ..
    7. Click Save button

    Now the new term and its translations are saved to the system.

    1 vote
    Vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    You have left! (?) (thinking…)
    0 comments  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
1 2 … 10 12 14 … 23 24
  • Don't see your idea?