438 results found
-
Add Terms returns Error
I used the example curl on the Add Terms endpoint and it responded with :
{"response":{"status":"fail","code":"4042","message":"Data should be JSON"}}
I updated it to use JSON and then it responded with:
{'response': {'status': 'fail', 'code': '4012', 'message': 'No data sent using POST method'}}
Is this endpoint failing?1 vote -
Без тега
На странице Project_name / Terms при выборе термов по тегам не хватает возможности выбрать термы "без тега"
1 vote -
1 vote
-
Counter intuitive interface
make this tool so that I don't clear my translations when I want to save them!!
1 vote -
Rename term do not Set all translations as fuzzy
When I do many terms renaming, I have to uncheck "Set all translations as fuzzy" checkbox everytime. I sometimes forget it, and then I have to go to all languages and uncheck "Fuzzy" for the term. It's very annoying.
I would like to have "Set all translations as fuzzy" disabled by default, since I need this feature rarely. I need renaming without setting fuzzy almost always.1 vote -
UI Improvement
I really must google to understand how to ad a new string in my project... the UI is horrorble if you come form babelEdit...
1 vote -
Option to add deadline to projects
Could there be an option to add a deadline to a project? This would help both the translators and project managers by making clear to all translators when they would have to finish what.
1 vote -
Translation memory/suggestions for parts of sentences
Now the translation memory works only if the exact input (sentence/string) was used and translated before. But often the same terms return in different sentences, could the system suggest translations for those words only in that case? It would help in keeping consistency over different projects and translations.
1 vote -
Add contexts like plural translations on exports
Currently, all contexts are exported differently like that: https://eri-is.online/gb5FCJ.png
Assembling them, like for plural translations, will be awesome and will make easier to manage strings, since I currently have to delete and reformat eveything.
So, all contexts may be deleted from exports or the result must be displayed like that: https://eri-is.online/i5zbJn.png
1 vote -
Change translation strings (backward compatible)
When changing translation strings the old strings might still be needed for the production environment when just needing to test them first on the development environment.
Therefor it would be good to have a feature where you could associate more than one string with translations.
1 vote -
Export for Android without quotes
Android export uses quotes for strings. This leads to ignored control characters. E. g. special characters like a dash (–) is displayed as a string "–" if set under quotes but should be "-".
Add a setting for export without quotes would be useful.
1 votePlease note that we escape & < and > from the interface. But you could have them untouched if you enclose them in cdata.
Alternatively, you can simply put a dash instead of the code in the string and import it as such. -
Multiple callbacks on one event
We use a callback event on language completed to call an POEditor webhook to export to VSTS.
As we can only add one callback to the 'Language completed', the automatic export only works for one language in the project. Allowing to enter multiple URLs for one callback event would solve our problem
1 vote -
Language Transcribe
Will you be paying all the translators in the language section accordingly.
Here are the supported links that you seek helpers to translate it all.
Please let us know if whether we will be paid or do it for free or be rewarded by something elses. Thank you for understanding.1 voteThe POEditor team does not pay translators. We are also not involved in any way in the management of the projects hosted on our platform.
Any payment/reward for translations is between the translator and the POEditor user receiving the translations.
-
Great Product
Just letting you know I think you have a great product here! ... I will likely be translating some of my apps and this looks like it could stream line the process a lot ... assuming someone actually translates the words :)
I think the API is going to be key, because I cant see myself manually copying all the translations back into my apps :)
1 vote -
1 vote
-
Use the saved credit card when ordering translations
We have to enter the a company credit card every time we have to order translations, even though our main account already has a saved card that gets billed monthly.
We are medium sized company, and not everyone has access to the company credit card which slows us down. Which is a pity because ordering translations from within POEditor gives us incredible time savings
1 vote -
Support Chinese translations through Gengo
It does not seem to be possible to order Chinese translations (both simplified and traditional) via the "Order translations" option
1 voteChinese simplified and Chinese Traditional are among the target languages offered by Gengo.
Also, these options are available in the translation order language menu in POEditor.However, please note that not all source languages have Chinese simplified and Chinese Traditional as available target languages, so please make sure you select a source which does pair with these target languages (like English).
If you require further assistance, please contact us at info@poeditor.com and include any information relevant to your case.
-
Order by percentage in dashboard list view
In the dashboad list view of the projects it would be helpfull to not just order by name and date, but also by percentage.
Reason is to have the ones with missing translations on top.
1 vote -
Set context in upload for key-value-json
Please support set context in upload for key-value-json
1 vote -
Removing and adding contributers
Make this so that the page doesn't reload each time. This process is rather painful when adding and removing a large number of contributors to languages.
Alternatively, have a better UI system for mass importing contributors.
1 vote
- Don't see your idea?